Casting agent reveals lesbian side for customer